441

Warum verwenden eigentlich so viele Eltern, wenn sie sich in der Ansprache ihrer Säuglinge und Kleinkinder selbst bezeichnen, die dritte Person Singular? Warum sprechen sie ihre eigenen Kinder in der dritten Person an?

Der sogenannten Dritte-Person-Reflex hat eine lange Tradition und lässt sich vielfältig erklären. Meine eigenen Beobachtungen: (1) Der Reflex ist Ausdruck von Unsicherheit. Eltern sprechen mit ihren Kindern nicht, wie sie üblicherweise sprechen würden, sondern wie sie annehmen, dass Eltern mit Kindern sprechen sollen. (2) Der Reflex ist Ausdruck von Bindungsunwilligkeit. Aus ganz unterschiedlichen möglichen Gründen, soll die Wahl der dritten Person vor zu viel unmittelbarer Nähe in der Ich-Du-Relation schützen. (3) Der Reflex ist Ausdruck von Verantwortungsflucht. Wer als Vater oder Mutter in die Anonymität der dritter Person flieht, der geht in der beginnenden Erziehung der Identifizierbarkeit und Zurechenbarkeit aus dem Weg. Der muss keinem konkreten Du eine Anweisung geben, der muss für seine Anweisungen nicht als konkretes Ich einstehen.